O Evangelho segundo o Espiritismo
042 – Escândalos
Centro Virtual de Divulgação e Estudo do Espiritismo
Sala Virtual Evangelho
-------------------------------------------------------------------
EESE042b - Cap. VIII - Itens 11 e 12
Tema: Escândalos
-------------------------------------------------------------------
A - Texto de Apoio:
Se algum escandalizar a um destes pequenos que crêem em mim, melhor fora que lhe atassem ao pescoço uma dessas mós que um asno faz girar e que o lançassem no fundo do mar.
Ai do mundo por causa dos escândalos (1); pois é necessário que venham escândalos; mas, ai do homem por quem o escândalo venha.
Tende muito cuidado em não desprezar um destes pequenos. Declaro-vos que seus anjos no céu vêem incessantemente a face de meu Pai que está nos céus, porquanto o Filho do Homem veio salvar o que estava perdido.
Se a vossa mão ou o vosso pé vos é objeto de escândalo, cortai-os e lançai-os longe de vós; melhor será para vós que entreis na vida tendo um só pé ou uma só mão, do que terdes dois e serdes lançados no fogo eterno. - Se o vosso olho vos é objeto de escândalo, arrancai-o e lançai-o longe de vós; melhor para vós será que entreis na vida tendo um só olho, do que terdes dois e serdes precipitados no fogo do inferno. (S. MATEUS, cap. XVIII, vv. 6 a 11; V, vv. 29 e 30.)
No sentido vulgar, escândalo se diz de toda ação que de modo ostensivo vá de encontro à moral ou ao decoro. O escândalo não está na ação em si mesma, mas na repercussão que possa ter. A palavra escândalo implica sempre a idéia de um certo arruído.
Muitas pessoas se contentam com evitar o escândalo, porque este lhes faria sofrer o orgulho, lhes acarretaria perda de consideração da parte dos homens. Desde que as suas torpezas fiquem ignoradas, é quanto basta para que se lhes conserve em repouso a consciência. São, no dizer de Jesus: "sepulcros branqueados por fora, mas cheios, por dentro, de podridões; vasos limpos no exterior e sujos no interior".
No sentido evangélico, a acepção da palavra escândalo, tão amiúde empregada, é muito mais geral, pelo que, em certos casos, não se lhe apreende o significado. Já não é somente o que afeta a consciência de outrem, é tudo o que resulta dos vícios e das imperfeições humanas, toda reação má de um indivíduo para outro, com ou sem repercussão.
O escândalo, neste caso, é o resultado efetivo do mal moral.
--------------
(1) Nas traduções mais recentes e mais fiéis da Bíblia, a palavra escândalo está expressa por tropeço (na tradução em Esperanto falilo), querendo significar que Jesus se referia a tudo o que leva o homem à queda: o mau exemplo, princípios falsos, abuso do poder, etc.
B - Questões para estudo e diálogo virtual:
1 - Qual o significado de "escândalo", abordado no texto?
2 - Por que Jesus disse: "... ai do homem por quem o escândalo venha"?
3 - Em que sentido devemos compreender a expressão "fogo eterno"?
Conclusão
Centro Virtual de Divulgação e Estudo do Espiritismo
Sala Virtual Evangelho
-------------------------------------------------------------------
EESE042b - Cap. VIII - Itens 11 e 12
Tema: Escândalos
-------------------------------------------------------------------
A - Conclusão do Estudo:
Constitui escândalo tudo o que resulta dos vícios e das imperfeições humanas, toda reação má de um para outro, com ou sem repercussão, e que, certamente, resultará na aplicação de corretivos dolorosos pela Providência Divina, àquele por quem venha o escândalo.
B - Questões para estudo e diálogo virtual:
1 - Qual o significado de "escândalo", abordado no texto?
É todo procedimento contra a moral; é tudo que leva o homem à queda: o mau exemplo, princípios falsos, abusos de poder, etc.
"Ai do mundo por causa dos escândalos", ou seja: infeliz é o mundo de hoje porque nele ainda impera o mal.
2 - Por que Jesus disse: "... ai do homem por quem o escândalo venha"?
Porque aquele que provoca o escândalo denota ser um espírito ainda imperfeito, carente de evolução, cujos atos maldosos de hoje refletirão amanhã sob a forma de duras provações reparadoras, necessárias para o seu ajustamento às leis divinas.
Entre sofrer as repercussões do escândalo e dar-lhes causa, é preferível estar na primeira situação. Feliz, portanto, é aquele a quem o escândalo é dirigido, pois está saldando seus débitos para com a Providência.
3 - Em que sentido devemos compreender a expressão "fogo eterno"?
É outra expressão que devemos entender no sentido figurado. Foi um recurso utilizado por Jesus, usando palavras conhecidas pelos homens, para descrever o ponto extremo do sofrimento que padece aquele que se desvia do caminho do bem.
"... os processos purificadores permanecerão igualmente como o fogo material, que existirá na Terra enquanto seu concurso perdurar no tempo, como utilidade indispensável à vida física." (Emmanuel - Caminho, Verdade e Vida - mensagem 108)